Q:我切换到中文之后,插件出现了问题,是汉化组的问题吗?我需要找谁?
A:首先你必须知道我们汉化仅仅能是提供一个文本,基础程序,核心代码均由minion官方提供,在你的插件切换到中文出现问题,应该联系插件作者和官方fxfire,所有的程序问题和汉化组无关。
Q:帮助汉化是否有奖励或者收入?
A:都是无偿汉化的,没有收入,用爱发电。当然如果你一次性完成几千个汉化可以问问官方给你申请奖励。
Q:汉化是否仅由汉化组来汉化?汉化能修改吗?
A:当然,每个人都能,在language-中文切换之后,再次点击translation程序,上传对应的汉化,需要注意的是,你必须遵守汉化规范与标准,你上传的每一段内容,都会记录在服务器,恶意上传错误汉化会导致你的minion账号被永久封禁。当然,我们很宽容,一点错误是不会影响到你的账号的。
Q:汉化我看不懂,是机翻吗?
A:汉化为多人一起上传,我并不会要求你的汉化遵循“信、达、雅”,只要能让人看懂就行。如果你有汉化问题,随时可以到discord来找我。随时接受其他人的批评和建议。并且每个人都能修改汉化。
Q:为什么经常有人造谣汉化?汉化会导致封号?汉化会导致插件失效?
A:利益相关而已,有人并不想minion普及和让其他人更好用。
Q:为什么有些插件无法汉化?有一些物品无法汉化?
A:一些物品名称为读取数据库,汉化无法涉及,以及一些作者懒的支持汉化,你可以多多联系作者修复
minion汉化规范: