This is an old revision of the document!
The wiki page will be updated. Currently what you need to know is the following.
At some chests the scanning can take several tries until it finds the next chest, if this takes arbitary long time please report in ModeraSupport Discord channel