差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- zh:minionapp [2015/08/13 12:50] – 创建 twj2003
+++ zh:minionapp [2020/05/25 02:20] (当前版本) – zjyh2008
@@ 行 16: / 行 16: @@
 {{:minion_launcher2.jpg?direct&200|}}
 {{:minion_launcher3.jpg?direct&200|}}
-    * **Basic Information:**
+    * **基本信息:**
-      * //Game// : The Bot you want to add.
+      * //Game//（游戏） : 你要添加的辅助.
-      * //Minion KeyCode// : Press the //Select// Button to bring up a List of your currently active Keycodes. (Activation of new Keycodes currently needs to be done in your [[http://www.mmominion.com/usercp.php| USER CP]]
+      * //Minion KeyCode//（Minion卡号） : 请按一下 //Select// （选择）按键 ，可以调出所有激活激活的卡号.
-      * //Minion Password// : Enter your MMOMinion.com Website Password.
+      * //Minion Password// (Minion密码）: <color #ed1c24>输入你的MMOMinion.com网站的密码-就是你的登陆密码</color>.
-    * **Relogger (optional)**
+    * **Relogger (optional)**（自动登录器）
-      * If you want the Bot to be automatically restarted in case it closed / crashed, you can enter the login details of your game here. If you don't fill out this section, you will have an "Attach"-Button instead of a Start-Button, to manually start the Game and attach the bot manually.
+      * 如果你想辅助能够在辅助奔溃，关闭后，自动自动重开，请输入相关的游戏信息！你将有一个“Attach"(加载）按键代替Start（开始）按键，可以手动的开始游戏，和加载辅助！
-      * //Game Account// : The game account Login.
+      * //Game Account// （游戏帐号）: The game account Login.
-      * //Game Password// : The game account Password.
+      * //Game Password//（游戏秘密） : The game account Password.
-      * //Other Options// : There may be additional options to fill out, depending on the game. Use your brain for these.
+      * //Other Options//（其他选项 : There may be additional options to fill out, depending on the game. Use your brain for these.
-    * **Advanced Settings**
+    * **Advanced Settings**（高级设置）
-      * //Auto Start Bot// : Check this, if you want the Bot to be automatically started when MinionApp is started.
+      * //Auto Start Bot//（自动开始） : Check this, if you want the Bot to be automatically started when MinionApp is started.
-      * //Auto Attach Bot// : Uncheck this if you want to just start the Game without the Bot.
+      * //Auto Attach Bot// （自动加载）: Uncheck this if you want to just start the Game without the Bot.
-      * //Auto Minimize Game// : If checked, the Game will be minimized after Launch (currently disabled).
+      * //Auto Minimize Game//（自动最小化游戏） : If checked, the Game will be minimized after Launch (currently disabled).
-      * //Group// : Set a custom Groupname, to keep your accounts ordered in the Launcher View.
+      * //Group// （组）: Set a custom Groupname, to keep your accounts ordered in the Launcher View.
-      * //Commandline Args// : Add custom commandline args here, like //-nosound// for gw2minion for example.
+      * //Commandline Args//（命令参数） : Add custom commandline args here, like //-nosound// for gw2minion for example.
-      * //Game Executable// : The path to the game-executable (.exe)- This MUST be filled out correctly. Press "Select Exe Folder" to change it if needed.
+      * //Game Executable// （游戏执行程序）: The path to the game-executable (.exe)- This MUST be filled out correctly. Press "Select Exe Folder" to change it if needed.
-    * **IP Restriction**
+    * **IP Restriction**（IP限制）
       * If you add IPs here, then this Bot will only be started / running when your "external IP" equals the one(s) you setup here. This is a safety check for people using Proxies / VPNs.
-    * **Scheduling**
+    * **Scheduling**（计划任务）
       * Setup the time when your Bot should run. The MinionApp will start / stop the Bot accordingly.
 <WRAP center round important 60%>
-You cannot have a " inside any of the entered login, password, or any other fields!
+你不能使用"和其他非法的其他字符做为登录帐号和密码!
 </WRAP>
-**4. Setup Game Path**\\
+**4. Setup Game Path**（设置游戏文件夹）\\
 {{:minion_launcher4.jpg?direct&200|}}
 {{:minion_settings3.jpg?direct&200|}}
-  * If this is the first time you add a game account to the MinionApp or if you have no valid game-path setup in the MinionApp-Settings, you need to do it now.
+  * 如果你是第一次使用MinionApp，或者添加游戏中那很高，那么请去MinionApp-Setting，去设置一下！
-  * Press the //Set Game Path// Button and navigate to the Game-Executable (.exe) of the Game you want to Bot (for example ffxiv.exe, gw2.exe, eso.exe etc.)
+  * 按一下//Set Game Path// （设置游戏文件夹）按键，将会引导你去选择一个游戏文件！(.exe) of the Game you want to Bot (例如 ffxiv.exe, gw2.exe, eso.exe etc.)
-  * You can change the folderpath in the MinionApp Settings.
+  * 你可以在在MinionApp Settings里改变 folderpath（文件夹路径）.
 **5. Install Bot** \\
 {{:minion_launcher5.jpg?direct&200|}}
 {{:minion_launcher6.jpg?direct&200|}}
-  * Press the "Install Bot" Button and wait until the installation is finished. By default, the Bots will be installed into the folder .../MinionApp/Bots/...
+  * 按一下 "Install Bot" （安装辅助）按键，就可以安装辅助了，默认是安装到.../MinionApp/Bots/... 文件夹。
-  * You can change the folderpath in the MinionApp Settings.
+  * 你可以在MinionApp Settings（MinionApp设置）里改变文件路径.
-**6. Start Bot**\\
+**6. Start Bot**（开始辅助）\\
 {{:minion_launcher7.jpg?direct&200|}}
-  * Press the "Start" Button to let the MinionApp launch the game and attach the Bot to it.
+  * 按一下“start Bot"（开始辅助）那么就会自动启动游戏，并且开启辅助.
-  * If you did not enter Game Login + Password into the added account, you will instead see an "Attach" button. You need to manually start your game first and then press the Attach button.
+  * 如果你没有输入游戏登录帐号和密码，你将会看到“Attach"(加载）按键，你需要手动开始你的游戏和手动按一下加载按键！
 <WRAP center round tip 60%>
 Some Games require special installation steps. Read the [[main_page|Bot Tutorials]] so you know what to do.
@@ 行 70: / 行 69: @@
 <WRAP center round important 60%>
-If your game crashes / closes at the startup or when the bot is not attached / you cannot see the Bot UI, read the [[installation|Requirements ]] again.\\ If you still cannot make it work, please open a [[http://www.mmominion.com/helpcenter.php|HelpTicket]] or ask in our [[http://www.mmominion.com/irc.php|Live Chat]], but be aware, we are not online in the Chat 24/7 ;)
+If your game crashes / closes at the startup or when the bot is not attached / you cannot see the Bot UI, read the [[installation|Requirements ]] again.\\ If you still cannot make it work, please open a [[http://www.mmominion.com/helpcenter.php|HelpTicket]] or ask in our [[https://discord.gg/0iAWExfcHtob4DtI|Live Chat]], but be aware, we are not online in the Chat 24/7 ;)
 </WRAP>
@@ 行 76: / 行 75: @@
 \\
-===== Settings =====
+===== 设置 =====
-In the right-upper side of the MinionApp you can find the Settings Button.
+在MinionApp右上方，你可以发现设置选项！
-==== General ====
+==== 基本设置 ====
 {{:minion_settings1.jpg?direct&200|}}
-  * **UserName & Password** : Press the //Change User// Button to login with another Minion account
+  * **UserName & Password**（用户名&密码） : 按一下//Change User//（改变用户）按键 可以用其他账号进行登录
-  * **Region** : Select the Authentication Server the MinionApp & Bots should use. Select the Location which is closer to you.
+  * **Region** （区域）: 为 MinionApp和辅助就近选择一个验证服务器！
-  * **Language** : Set the MinionApp Language. After changing it, a restart may be required.
+  * **Language**（语言） :选择MinionApp 语言. 重开一下就好了.
-  * **FrozenTime** : Set the time the bot waits until a not-responding-game/bot is being closed and restarted. If you have a slow computer, increase this time. Default is 180 seconds.
+  * **FrozenTime**（冷冻时间） : 设置一个让辅助等待游戏响应/辅助关闭或者重启的时间，默认时间是180秒，如果你的电脑比较慢，或者开的窗口比较多，请增加这个时间！但是最后不要改变默认设置！
-  * **Launch Interval** : Set the time the MinionApp waits inbetween starting multiple games/bots. If you have a slow computer, increase this time. Default is 45 seconds.
+  * **Launch Interval**（启动间隔） : 设置这个时间是为优化启动各个游戏窗口辅助窗口的间隔，视机器配置而定，默认是这是45秒。
-  * **Attach Method** : Switches between two different ways how the bots are being attached to the games. If you have problems attaching the Bot(s) to the game(s), you may try the alternative method.
+  * **Attach Method**（加载方式） :切换两种不同的加载方式. 如果你存在加载问题，你可以在这两种加载方式中切换一下！
-==== Bot Folders ====
+==== 辅助文件夹 ====
 {{:minion_settings2.jpg?direct&200|}}
-  * Shows the currently used Folder for each Minion Bot. You MUST HAVE a valid Folder here, else nothing will work.
+  *显示当前辅助所在的文件夹. 必须是是一个有效文件夹!
-  * Press the **Select** Button to pick a different Folder where you have the Bot installed. If you don't know what you are doing, don't do it!
+  * 按**Select**(选择）按键,可以选择一个不同的辅助文件夹！
-==== Game Folders ====
+==== 游戏文件夹 ====
 {{:minion_settings4.jpg?direct&200|}}
 {{:minion_settings3.jpg?direct&200|}}
-  * Shows the currently used Game Folder for each Minion Bot. Each entry MUST point to the executable (.exe) of each game you want to bot.
+  * 显示当前辅助所使用的游戏文件夹，这必须指向一个.exe 文件！
-  * Press the **Select** Button to pick a different Folder where you have the Game installed.
+  * 按**Select**(选择）按键，可以选择一个不同的游戏文件夹！
+  * 请在这里修改语言，然后重启应用
+  * {{:zh:cn.jpg?400|}}
+<WRAP center round tip 60%>
+无论是WG客户端还是SD客户端，都是在Sdo-Sdologin-下载找到Launcher.exe,WG客户端不支持直接启动，请以attach/加载游戏
+</WRAP>
-==== Appearance ====
+{{:zh:cnwiki.png?600|}}
+==== 外观 ====
 {{:minion_settings5.jpg?direct&200|}}
-  * Change the appearance of the MinionApp
+  * 改变MinionApp外观
 \\
 \\
-===== Updater =====
+===== 更新程序 =====
-The Updater informs you about available updates and shows you what files need updating. You can select the updates you want to install and by pressing the "Install" button, they will be downloaded and installed.
+更新程序将通知你有可用的更新，并且告诉你什么文件需要更新，你可以选择你想要的更新进行安装，请按一下“Install"("安装“）键，然后它们就会被下载和安装了！
 \\
 \\
-===== Store =====
+===== 商店 =====
-Read detailed information on the seperate [[Store|Store]] Page.
+请在 [[Store|Store]]页面阅读相关商店的详细信息.
 \\
 \\
-===== KeyCodes =====
+===== 卡号 =====
-On this Page you can add new Keycodes and manage them.
+在这个页面你可以添加你的号，并且管理他们.
+<color #ed1c24>购买的后的卡号会在未激活卡号里显示，有3-5分钟的延迟</color>

用户工具

站点工具

差别

页面工具